Flightscope says that they register speed at first contact with the golf ball and that Trackman registers their numbers at full compression of the ball. With the differences of where they measure speed, it makes sense why Flightscope would read faster because there is less energy transfer into the ball.
