Blankets. This is the cheapest option and if hung behind your screen will probably do a good job at absorbing some of the impact of your golf shots. Any large and preferably heavy blanket will do. They won’t be as effective as the options above but are worth a try.