If you don’t have access to the space above, your best bet is to install a section of plywood below the drywall. Make it large enough to span two joists. Finish the edges in a way that is appropriate for your style and make it into an inverted “pedestal” to hang the projector from.