You can protect your golf simulator ceiling and walls directly by applying physical barriers to flying golf balls such as foam panels. You should build your golf enclosure in a way that reduces bounceback and ricochet as much as possible. The safety of people in your simulator is paramount.