A projector does not have to be centered on the screen if the projector has the horizontal lens shift range to move the image onto the screen. Not all projectors have horizontal lens shift, which is not the same as keystone correction.
Prev post Can you use a projector sideways?
Next post Where should I mount my projector?