Although softer golf balls go further from the tee for lower swing speed players, the gap across the whole range of ball types is only around 5 yards, so it is more important to fit the ball to your irons and then fit your driver to your preferred ball to maximise distance.